The Color Purple　今年はパープル！

For the last year, I have been wearing a green collar. The year before that, I wore red. The year before that, it was blue. I think you can see the pattern now. Every year, I change the collar colors. For year 3, my color is purple. When Mom and Dad changed my collar, they made out like it was the Olympics or something. There was a whole ceremony to it. They retired my old collar and bestowed upon me my new one.

There are a lot of happy memories in that old green collar. I look forward to the ones I will make in my new purple one.

去年は緑のカラーをしてた。その前の年は赤。ママとパパの家に来たばかりの時は青のカラーをしてくれたっけ。そう、ママとパパは毎年僕のカラーの色を変えてくれるんだ。僕の写真を見た時、カラーの色で何歳の時の僕かよく分かるようにだって。今年はパープルだ。ママとパパはオリンピックみたいに5色揃えたいのかな？新しいカラー授与のセレモニーもしてくれた。古いカラーは役割が終わって僕のコレクションの中にしまっておく。緑のカラーには思い出いっぱい。新しいパープルのカラーでどんな思い出作れるか、とっても楽しみだ！！